 |
|||||
 |
|||||
 
|
 |
||||
|
|||||
L'Hôtel Laminak
Idéalement situé au cœur du Pays Basque, à un quart d'heure environ de Bayonne, Biarritz, Bidart, Saint Jean de Luz, Cambo, Sare, Espelette et l'Espagne, à proximité de l'océan, ses plus belles plages de surfeurs, ses nombreux et magnifiques golfs, cet hôtel de charme bénéficie du label "Relais du silence".
Dans un cadre de verdure et d'espace, cette belle maison basque vous offre douze chambres, toutes différentes, dont trois avec terrasse privée sur jardin, amoureusement décorées avec goût et élégance, bénéficiant d'un confort irréprochable. Avec deux salons, salle à manger, terrasse, le jardin donnant sur la campagne et la montagne et sa piscine, l'Hôtel Laminak vous permettra de vous reposer et profiter des journées de découverte entre mer, villages et montagne du Pays Basque! et vous aurez la surprise de vous sentir accueillis comme des amis par Chantal et Philippe qui seront toujours là pour vous conseiller sur les visites à ne pas manquer et sur les bonnes tables, afin que vous profitez pleinement d'un séjour de bien-être et de sérénité qui sera riche de souvenirs variés.
[Entrez]
The Hotel Laminak
Ideally situated in the heart of the Pays Basque, approximately 15 minutes from Bayonne, Biarritz, Bidart, Saint Jean de Luz, Cambo, Sare, Espelette and Spain, close to the ocean with the best surfing beaches and the superb Basque country golf courses, the Hotel Laminak is a charming country hotel, member of "SilenceHotel- Relais du Silence".
With a spacious garden and views of the countryside, this beautiful Basque house has 12 comfortable rooms, three of which have a private terrace on the garden. Each room is tastefully and elegantly decorated in its own style. The two salons, dining room, terrace, swimming pool and the garden facing the Pyrenees make a perfect setting in which to relax and to set off from to discover the seaside, villages and mountains of the Pays Basque ! And you'll be surprised to be welcomed like friends by Chantal and Philippe who are always ready with helpful advice about interesting places and good restaurants to visit, so that you enjoy your stay to the full and take home many memories of your visit to the Basque Country.
[Enter]