![]() |
|
Agence Dufau
13, Place de Castille 40510 SEIGNOSSE France Tel: 05 58 43 37 44 Fax: 05 58 43 23 31
|
We give priority to fortnightly rentals between the 19th of July and the 23rd of AugustOur contracts are legally binding in French and we cannot translate them, but please do not hesitate to contact us if you have any questions. DESIGNATION : DUREE : PRIX : Le Preneur verse, lors du contrat, une somme à titre d'acompte sur la location, soit 25%. Le solde est exigible un mois avant la date d'arrivée et au plus tard le jour prévu pour la prise de possession des lieux quoi qu'il puisse survenir : maladie, accident ou événement imprévu. Le règlement du solde par chèques vacances devra nous être parvenu obligatoirement un mois avant la date de prise d'effet du contrat. Le prix devra être intégralement payé dans les conditions ci-dessus définies et, dans le cas où le Preneur se trouverait dans l'obligation de renoncer à la présente location, une sous-location pourrait être conclue, par l'intermédiaire de l'Agence exclusivement, sans que soient modifiées pour autant les conditions du présent contrat. Du15juin au 15 septembre les charges, eau, gaz, électricité, chauffage, sont comprises dans le prix de la location accepté par le Locataire. Du 15 septembre au 15 juin, l'EDF est en sus selon relevé. Les charges dues à la présence du téléphone et les frais de transfert bancaire qui pourraient être facturés sont toujours en sus du prix fixé. TAXE DE SEJOUR : CAUTIONNEMENT : Les cautions des VILLAS seront renvoyées par courrier. Cette somme sera remboursée dans les meilleurs délais, déduction faite des dégâts constatés et, éventuellement, du montant des consommations. Si la location dispose du téléphone, le dépôt ne sera remboursé qu'après réception des relevés téléphoniques et des factures par le Propriétaire (de 1 mois à 2 mois et demi). Si le cautionnement s'avère insuffisant, le Preneur s'engage à parfaire la somme. OBLIGATIONS DU PRENEUR : - A peine de résiliation, le Locataire ne pourra, EN AUCUN CAS, sous louer ni céder ses droits à la présente convention sans le consentement expresse du Propriétaire ou de son mandataire. Il devra habiter bourgeoisement les locaux loués et ne pourra, sous aucun prétexte, y entreposer des meubles meublants, exception faite pour le linge et les menus objets. L'installation de tentes et le stationnement de caravanes sur le terrain de la propriété louée sont interdits. - Les locaux présentement loués ne doivent, sous aucun prétexte, être occupés par un nombre supérieur à celui indiqué, sauf accord préalable du Propriétaire ou de son mandataire. Dans ce cas, le Propriétaire ou son mandataire pourra réclamer un supplément de loyer ou refuser l'entrée dans la location. Le Locataire ne pourra, sous aucun prétexte, introduire dans les locaux aucun animal (chien, chat...) sans autorisation spéciale du Propriétaire ou de son mandataire. - Le Locataire sera tenu, avant qu'il soit procédé à l'état des lieux de sortie, de remettre les meubles et objets mobiliers à la place qu'ils occupaient lors de son entrée. - Les meubles et objets mobiliers ne doivent souffrir que de la dépréciation provenant de l'usage normal auquel ils sont destinés. Ceux qui, à l'expiration de la présente Cette clause s'applique également aux papiers, peintures, tapis, couvertures, matelas, etc.., qui auraient été tachés ou endommagés et à l'immeuble en général. - Le Locataire devra s'abstenir de façon absolue de jeter dans les lavabo, baignoire, bidet, évier, lavoir, wc, etc..., des objets de nature à obstruer les canalisations, faute de quoi il sera redevable des frais occasionnés par la remise en service de ces appareils. A ce sujet, en raison des difficultés éprouvées en saison pour obtenir l'intervention de personnel ou d'une entreprise spécialisée, l'Agence décline toute responsabilité quant au retard éventuellement apporté à la réalisation des réparations nécessaires. - Le Preneur supportera, sans réduction de loyer et sans indemnité, la gêne causée par des réparations incombant au Propriétaire dont l'urgence et la nécessité apparaîtraient pendant la location. - MENAGE A VOTRE DEPART : - La location comprend les couvertures et les couverts, mais pas le linge de maison. - En cas de location dans un immeuble, les locataires se conformeront, à titre d'occupants des lieux, au règlement intérieur de l'immeuble dont ils reconnaissent avoir pris connaissance. Il est expressément interdit de mettre du linge aux fenêtres et aux balcons. - Si le Locataire, ou toute personne de son fait, se rendait acquéreur de la propriété pendant ou après la période locative, l'Agence intermédiaire serait seule habilitée pour intervenir à la vente et aux conditions d'usage. - Le Locataire devra, dans les quarante huit heures de la prise de possession, redonner à l'Agence l'état des lieux dûment complété et l'informer de toute anomalie constatée. Passé ce délai, les biens loués seront considérés comme exempts de dommage à l'entrée du locataire. ASSURANCES : RESILIATION : FORMALITES D'ENTREE ET DE SORTIE : Trois jours avant son départ, le Locataire devra prendre rendez vous pour les formalités de sortie qui ne peuvent s'effectuer que pendant les heures ouvrables. En aucun cas le Locataire ne pourra prétendre quitter les lieux loués après la date et l'heure fixées. Si le Locataire quitte les lieux loués avant la date prévue, il ne pourra prétendre à aucun remboursement pour la période non courue. ATTRIBUTION DE COMPETENCE : |
|
[Home] [Towns] [Activities] [Holiday rentals] [Immobilier Agencies - Properties] [Hotels] [Camping] [Links] Document date :
16/01/2008 © touradour.com 1998 - 2008 - |