Ondres has 2 centres like most Landais coastal resorts.
The Centre Ville is straddling the RD 810, this is where you will find the Mairie, church, pelote and some shops.
The other area is Ondres Plage. This is where you will find the beaches, some commerce, camp sites and ample parking.
Enjoy your visit!